Hoy traemos un post muy cargadito de novedades, como siempre:
-Para empezar, traemos un total de 3 análisis de ediciones en DVD extranjeras, y un par de fichas de otras ediciones, también extranjeras, de diversos títulos.
El primero de todos ellos es la edición americana de "Ash*ta no Joe", cuya carátula es ésta:
Esta película, del año 1980, es un remake de la serie del mismo nombre de los años 70. El film, del director recientemente fallecido, Osamu Dezaki, y podemos mostrar un trozo de la misma:
Estamos ante el aclamado clásico del boxeo de Tetsuya Chiba y de Asao Takamori, considerado uno de los mejores manganimes salidos jamás de Japón.
Joe Yabuki es un huérfano problemático, que vagaba por los tugurios de Tokio, donde conoció a Danpei, exboxeador que vio un gran potencial en Joe y le entrenó para convertirlo en grandísimo boxeador. Es sólo cuestión de tiempo que Joe haga frente a su más grande rival, Tohru Rikiishi.
Vamos a mostrar, ahora, unas cuantas capturas de esta edición en DVD:
La edición, al ser de Zona 0, podremos verla aquí sin problemas. Para ser del año que es, la película cuenta con buena calidad de imagen...
Y hasta aquí lo positivo, porque en el lado negativo, por desgracia, debemos destacar más cosas: no hay nada en español, ni audio latino ni subtítulos (sólo audios en japonés e inglés y subtítulos en inglés y chino), como extras, sólo 2 trailers, aunque para la época, probablemente sea todo lo que se pueda incluir, y poco más. Todo ello a un precio de 20 dólares (unos 13'93 €).
-Y de una película, pasamos a una serie, "The Legend of Zelda", cuyo primer volumen especial en la edición norteamericana, con el sobrenombre "Ganon’s Evil Tower", y que contiene los 3 primeros capítulos, tiene la siguiente carátula:
Ésta es una serie de 13 capítulos, de 1989, y producida por DiC Entertainment, Nintendo y Sei Young Animation, con dirección por parte de John Grusd, Eiji Aonuma y Yoichi Yamada. El opening de la serie es éste:
Ganon trata de conseguir la trifuerza de la sabiduría para asumir el control el reino de Hyrule. Zelda ayuda a proteger el reino y la trifuerza y desea derrotar Ganon cuanto antes, con la ayuda de Link, auque se lo que más parece preocuparle es holgazanear e intentar robar algún beso a Zelda.
Las capturas que hay de esta edición son las siguientes:
Como única cosa positiva que podemos destacar, es que la calidad de imagen es bastante decente, y que está disponible el audio en español latino... Además, es un precio bastante barato: 7 dólares (unos 4'87 €).
Porque en el lado negativo debemos destacar ausencia de subtítulos en español, para así poder seguir la serie con el audio original, la restricción de Zona 1 y una total ausencia de extras. Además, como hemos dicho, es un volumen especial, que sólo incluye capítulos de un mismo marco argumental, no es "el primer volumen de la serie completa". Esa edición completa con los 13 capítulos salió, pero al parecer, sin audio en español latino.
-Y acabamos estos análisis volviendo a hablar de otra serie, "Those who hunt Elves" ("Cazadores de elfos"), anime que consta de dos series de televisión, de 12 capítulos cada una, y cuya edición norteamericana consta de 4 volúmenes en total, con las siguientes carátulas:
Esta serie, que tiene su toque ecchi, cuenta con este opening:
Tres viajeros, un hombre y dos mujeres, con el epitome "Those Who Hunt Elves" ("Aquellos que Cazan Duendes"), y la hechicera Celcia, buscan cinco fragmentos de hechizos localizados en la piel de las elfos en forma de tatuajes, cuando los junten, podrán regresar a Japón. Este grupo también los acompaña un tanque tipo 74, el cual fue transportado al mundo mágico junto con ellos.
Vamos, como es costumbre, con capturas de esta edición:
Por la parte positiva, debemos destacar una calidad bastante correcta de imagen y sonido, en el que está el español latino, y variados extras.
Por la parte negativa, sin embargo, debemos destacar que no todos los DVDs están disponibles para la Zona 2, ya que los de la segunda serie sólo incluyen Zona 1, dificultándonos así el visionado; también debemos mencionar la ausencia de subtítulos en español, sólo en inglés; y, por último, que el precio de cada volumen, unos 30 dólares (unos 20'9 €) quizá sea un poco alto para el tiempo que tiene la serie.
-Y vamos a mostrar las fichas de un par de títulos que seguro serán de vuestra atención.
Empezamos viendo los detalles de las ediciones en DVD y BD del anime "Sobrenatural", del que ya hemos hablado aquí en varias ocasiones. Estas ediciones nos pueden interesar porque incluyen subtítulos en castellano:
-BD:
Serie Completa editada en 2 discos
Precio: 54’98$ (38'31 €)
Imagen: 16:9 HD
Audio: DTS Dolby Digital 6.1 Inglés
Subtítulos: Castellano, Inglés, Francés, Alemán, Noruego, Suizo y Chino
EXTRAS: por definir
-DVD:
Serie Completa editada en 3 discos
Precio: 40’98$
Imagen: 16:9
Audio: Dolby Digital 5.1 Inglés
Subtítulos: Castellano, Inglés, Francés y Chino
EXTRAS: por definir
-Y el segundo título es, ni más ni menos, que la edición en BD de la película del clásico "Cowboy Bebop", que también va a incluir subtítulos en castellano:
Edición 1 disco.
Precio: Por definir
Imagen: 16:9, 1.77:1 HD
Audio: DTS Dolby Digital 5.1 Inglés y Japonés
Subtítulos: Castellano e Inglés
EXTRAS: Fichas, Trailers, Trailer de Cine
Fuente de todos estos análisis y fichas: Animecion.com (1, 2, 3, 4 y 5)
-Y no dejamos de hablar de "Supernatural", porque, gracias a la web TV Guide podéis ver un clip en inglés de este anime, para haceros una idea de lo que encontraréis.
Recordad que el anime saldrá en DVD, BD, online y descarga oficiales en julio en territorio americano.
Fuente: Anime News Network
-Vamos a ver ahora un par de vídeos de lo más curioso: son promos de la filial americana de Toyota, anunciando su colaboración... ¡con Hatsune Miku! Sí, la famosa idol virtual, ya tiene coche oficial: el Toyota Corolla.
De acuerdo con Toyota, tanto Hatsune Miku como el coche Corolla "son conducidos por el sonido del éxito".
Fuente: Anime News Network, vía Ko Ransom
-Veamos ahora una curiosísima aplicación desarrollada para iPhone y iPad, lanzada en iTunes por el desarrollador de juegos Kairosoft.
¿Os apetece probar un simulador en el que simulemos la vida de un creador de manga? Pues bien, "Wakuwaku! Manga Dōjō" es vuestro título:
El jugador asume el papel de un aspirante a creador que dibuja un manga one-shot tras otro con la esperanza de que un editor de fije en él algún día. El jugador debe entonces satisfacer las peticiones de los editores mientras gana fans y así lanzar satisfactoriamente una serie de éxito, de 10 millones de copias vendidas. Después de sobreponerse a accidentes y "puntos muertos", el jugador puede incluso ganar un premio de manga.
Kairosoft también tiene otros juegos, como "Yukemuri Onsen-kyō" (un simulador de un posadero de un balneario), "Game Hatten-Koku" (un simulador de un desarrollador de juegos), "Meimon Pocket Gakuin" (un simulador de un estudiante de un instituto de élite) y "Waiwai Game Hanbaiten" (un simulador de un propietario de una tienda de videojuegos).
Fuente: Anime News Network, vía Appinfo
-El pasado día 4 de Mayo se falló el Premio Príncipe de Asturias de las Artes al que el director Hayao Miyazaki era candidato y el primero en fallarse en la 31ª edición. Sin embargo, el creador de films como "Nausicaa","La Princesa Mononoke" o "El Viaje de Chihiro" no ha sido merecedor del galardón que este año ha recaído en el director de ópera napolitano Riccardo Muti, titular del Teatro alla Scala de Milán entre 1986 y 2005. El jurado destaca de él "su vocación investigadora y su formación humanística, haciendo honor a la tradición clásica del director capaz de extraer el espíritu de cada obra a través de las mejores cualidades de las orquestas."
Por otra parte, la feria de videojuegos española Gamelab ha propuesto a Shigeru Miyamoto, principal figura de Nintendo y considerado el creador de videojuegos más influyente de la historia, como candidato al Premio Príncipe de Asturias en la categoría de Comunicación y Humanidades. En breve se conocerá el fallo del jurado.
Shigeru Miyamoto ya fue candidato el año pasado al Principe de Asturias aunque finalmente los galardonados fueron los sociólogos Alain Touraine y Zygmunt Bauman, considerados dos de los máximos exponentes del pensamiento europeo actual.
Fuente: Ramen Para Dos, vía Europa Press y Fundación Príncipe de Asturias
-La revista "Magazine Special" (Kodansha), en su número de mayo, ha publicado una historia corta crossover de las series "Fairy Tail" y "Rave", ambas del autor Hiro Mashima.
Natsu, protagonista de "Fairy Tail" y Haru, protagonista de "Rave", acaban perdidos y son las heroínas de ambas historias, Lucy y Elie respectivamente, las que acuden en su busca.
Para celebrar la publicación del crossover, la revista ofrece a sus lectores una carta QUO de prepago, ilustrada con el dibujo de la primera página de la historia, la cual se hará llegar por correo.
El magazine también contiene cinco ilustraciones a color hechas por diferentes mangakas de los miembros del grupo idol AKB48: Tomomi Itano por Miki Yoshikawa ("Yankee-kun to Megane-chan"), Haruna Kojima por Toshihiko Kobayashi ("Pastel"), Mayu Watanabe por Kouji Seo ("Suzuka"), Atsuko Maeda por Atsuko Nanba ("Tonari no Atashi, Sprout"), y la sub-unidad de AKB48 Not Yet por Reiji Miyajima ("AKB49 ~Renai Kinshi Jōrei~").
"Fairy Tail" es la historia de Lucy, una joven maga especializada en espíritus celestiales cuyo sueño es unirse al gremio Fairy tail, que por coincidencia, conoce a Natsu, un joven que busca a su padre adoptivo (que resulta ser un dragón) y que viaja con su amigo Happy, un gato. Natsu le ofrece la oportunidad a Lucy de cumplir su sueño, unirse a Fairy Tail, donde conoce a magos especializados en otras artes y forman un equipo para realizar las misiones encomendadas al gremio.
"Rave", del mismo autor, cuenta la historia de Haru Glory, un joven que vive con su hermana, el cuál, un día, conoce una criatura a la que llama Shiva -que más tarde revela que su nombre real es “Plue”- que es el portador del Rave, una piedra mágica que se ha de activar por el elegido para usar su poder. Tras esta piedra se encuentran las fuerzas de la oscuridad, Darkbring y la organización Demond Card, que acaban logrando hacerse con el Rave tras atacar a Plue.
Fuente: Ramen Para Dos, vía Anime News Network
-Vamos a ver ahora una doble curiosidad relacionada con "Sailor Moon". Mientras que la vuelta del manga y el anime a nuestro país de forma oficial permanece "a la espera", en Alemania ya se han movido, y el anime vuelve a tierras germanas.
De acuerdo con una noticia publicada a mediados de abril en el website de TOEI Animation Europe, "Sailor Moon" llegará a Alemania de la mano de la empresa m4e AG, quienes han adquirido los derechos de distribución de este título, tanto para transmisión a través de televisión, edición del anime en DVDs y merchandising asociado a la serie.
Fuente: Mision Tokyo, vía Deculture y TOEI Animation Europe
-Y la segunda curiosidad nos lleva hasta Italia, donde se promociona de esta forma el CD con la música de la serie:
Gracias a Animecion.com por mostrarlo.
-Se ha podido conocer a través de un comunicado oficial de la editorial Media Factory, el fallecimiento el pasado día 18 de abril del autor y guionista japonés Matsuno Akinari, a la temprana edad de 32 años, autor de las novelas ligeras "MM!", y que la propia Media Factory publico en 2007. No han transcendido más datos sobre causa de fallecimiento del autor japonés, ni sobre el sepelio.
Matsuno Akinari ganó el premio al Mejor Autor Novel de Novelas Ligeras de los premios Media Factory Bunko, permitiéndole debutar en la propia editorial Media Factory en 2005 con una historia de ciencia ficción titulada "Aoba-kun Uchuujin". Ya en 2007 comenzó su segundo proyecto en la misma editorial, bajo el sello editorial MF Bunko J, con el título de "MM!", contando en la actualidad con 12 novelas y 2 historias cortas. El volumen #10 de "MM!", ha sido el último en publicarse, dejando actualmente la serie de novelas inconclusa y a espera de que decisión tome Media Factory.
La serie de novelas ligeras "MM!" nos narran la historia de Taro Sado, un chico obsesionado con el sadomasoquismo. Taro cae enamorado por primera vez de una chica, pero resulta que en realidad es su amigo Tatsukichi Hayama vestido con ropas de mujer. Sin saber quién es en realidad la chica que le ha robado el corazón, decide curarse de su afición al sadomasoquismo para poder confesar su amor, pidiendo ayuda al Club de Voluntariado de Segundo. Allí conoce a Mio Isurugi, que se auto proclama como un semi dios, y a Arashiko Yuno, la chica que convirtió a Taro en un sadomasoquista.
"MM!" fue adaptada a manga de mano del mangaka Issei Hyoju, que fue serializada en 2008 en la revista Monthly Comic Alive. Los estudios de animación Xebec ("Love Hina", "Pandora Hearts", "To Love-Ru") adaptaron la obra a serie de animación con un total de 12 episodios entre los meses de octubre y diciembre de 2010.
Fuente: Ramen Para Dos, vía Media Factory
-"Rosa" es un corto de anime que está creado en su totalidad por Jesús Orellana, sin presupuesto; él solo en su ordenador de casa ha creado los 323 planos en CG que componen los 8 minutos y medio de duración de este magnífico corto de anime y ciencia-ficción.
La historia se sitúa en un futuro cercano en el que la humanidad ha desaparecido, dejando tras de si una enorme megalópolis desprovista de vida natural. De entre la destrucción despierta ROSA, un robot parte del proyecto KERNEL, el último intento de la raza humana de restaurar el ecosistema terrestre recuperando especies de plantas ya extintas. Vagando entre las ruinas de la ciudad sin vida, Rosa pronto descubrirá que no es la única parte de Kernel que ha despertado.
En estos momentos el corto está en fase de distribución por festivales de todo el mundo, ha sido seleccionado en el CFC Worldwide Short Film Festival de Toronto y la premiere mundial será en el festival de Seattle, así que, por ahora sólo está disponible el trailer.
Jesús Orellana nació en Tarragona en 1981, ha trabajado en muchos proyectos para la editorial francesa “Les Humanoides Associes”. En 2009 empezó a crear su corto Rosa, y espera poder llevar a cabo una película de animación. Actualmente vive en Barcelona con su compañera, la artista, María Llovet.
Podéis encontrar mas información sobre el corto (sinopsis, pósters, imágenes, etc) en la web www.rosamovie.com y la pagina de facebook www.facebook.com/rosashortfilm donde el autor irá actualizando con todo lo referente al corto y su paso por festivales.
Fuente: Ramen Para Dos
-Vamos a hablar ahora de una alianza que ha dado lugar a un curioso resultado.
Lo que veis en la imagen es Goexpanda, el personaje creado por la empresa japonesa Sanrio (creadora de Hello Kitty), en colaboración con TV Asahi, para promocionar la transición a emisión digital del canal, llamado TV Asahi Digital 5, que se completará en julio.
El nomrbre la mascota, Go-chan, donde "Gō" suena parecido a la palabra japonesa usada para "5", el diseño de "V" en la camiseta, y su fecha de nacimiento, el 5 de mayo, representan todos una clara alusión al número del canal.
En la web oficial se nos descubre que es tímido, pero atlético, y, además, podemos ver un vídeo introductorio.
Fuente: Anime News Network, vía Animeanime.biz
-Desde el pasado mes de abril está en el mercado el libro "Paprika" de Yasutaka Tsutsui, la novela en la que se basa la película homónima de anime del director Satoshi Kon ("Perfect Blue", "Millennium Actress", "Tokyo Godfather"), distribuido en España en DVD y Blu-ray por Sony Pictures.
El libro ha salido a la venta a un precio aproximado de 23 € a manos de la editorial española Atalanta. Una de las tiendas en las que hemos podido comprobar que se vende es en la Fnac.
En el Instituto de Investigación Psiquiátrica de Tokio está en desarrollo una tecnología que permite introducirse en los sueños de los enfermos mentales y modificarlos como forma de terapia. Cuando se destapa un siniestro y enloquecido complot para hacerse con el control de dicho Instituto, se inicia una lucha que tendrá dos escenarios muy distintos, la realidad y el sueño.
Este es el hilo argumental de una historia vertiginosa y compleja; un sofisticado mecanismo literario que, bajo una leve apariencia de divertimento, esconde una lúcida reflexión sobre la intimidad, los deseos frustrados, el poder, la locura o las relaciones sexuales. Rebosante de referencias que van desde el manga hasta el pulp, pasando por el thriller, Tsutsui se adentra en la novela siguiendo las mismas coordenadas de sus relatos más celebrados.
«¿Cuánta gente habrá capaz de articular ecosistemas literarios así de alucinantes, alternando la risa y el horror mientras vapulea lo peor de la sociedad y reivindica la libertad y el arte? Tsutsui es una perla que estaba escondida para el español, y el rescate honra aún más el nombre de su editorial: Atalanta, la cazadora.»
A continuación podeis ver el trailer de la película de Anime "Paprika" de Satoshi Kon:
Fuente: Mision Tokyo, vía Editorial Atalanta
-Ahora, vamos con una dobla ración de información sobre camisetas con temas japoneses.
La primera información, a modo de curiosidad, nos alerta, no vaya a ser que nos pongamos una camiseta con letras japonesas, pensando que es de lo más inocente, y sólo la barrera idiomática nos libre de quedar en ridículo, o peor...
“Watashi Hentai” - Soy Hentai
"Kyokon" - Enorme polla
Literalmente significa "Raiz grande" (mismo texto que imagen anterior, doble acepción)
"Super Top" - Esto es en realidad un anuncio para una marca de jabón en polvo
"Tokio-na" - Palabra con el suficiente sentido como para sacar una sonrisa a cualquier japones.
"Kono Yarou, shiharae!" - Pagar por cabrón!
"Aji no Moto" - "Origen del gusto" es el nombre de marca y la empresa del primer productor y líder en el mundo de glutamato monosódico que fue creada en Japón en 1907
"Kichiku Beihei" - "Brutal soldado estadounidense", encabezando la lista de aquello que no tienes que llevarte nunca a Okinawa.
"Kichiku Beiei" - Vicioso y brutal anglo-estadounidense
"Mainichi ga ♥ jigoku desu" - Cada día es ♥ infierno
"Kyokudo shinasai kansou" - Secalo tanto como sea posible
"... Wa aru de hentai" - ... es un pervertido".
"Hentai" - Pervertido
Literalmente "Otaku virgen"
“Hakkaa” - Exhibicionista
"Jiko Ken'o" - Odio hacia uno mismo
"Nihonjin kanojo boshuuchuu" - Famoso busca novia japonesa
"Fuhounyuukokusha" - Extranjero ilegal
"Watashi wa desu nihonjin" - Soy una persona japonesa
"Ji" - Hemorroides
Pero incluso la famosa cantante japonesa Aya Hirano comete el mismo error, pero al revés.
"Did you cum twice? I need a tongue bath - ¿Te corriste dos veces? Necesito un baño de lengua
Quien busque más camisetas con mensajes de este estilo puede meterse en esta página y encontrar una gran variedad.
Aviso: según los comentarios de Ramen Para Dos, fuente de la noticia, algunas de las traducciones son incorrectas.
Vía Sankaku Complex
-La segunda tanda de camisetas es algo más normalita.
En la cadena de tiendas "Springfield" desde hace no mucho se puede encontrar, entre camisetas de personajes de DC y Looney Toons, tres modelos de camisetas de "Mazinger Z" a un precio de unos 19'95 €.
Además de ir físicamente a la tienda, se pueden adquirir en la web de esta cadena de tiendas.
Fuente: Ramen Para Dos
Saludos.
